Zlot Kwartalny w Łodź - tłumaczenie wykładów
Ustawienia grupy
Admini
Użytkownicy
Informacje o grupie
Kategoria:
Nazwa:
Zlot Kwartalny w Łodź - tłumaczenie wykładów
Założona:
Piątek, 23 września 2011
Założyciel:
Opis
Witam.Grupa ta powstała w celu szybkiego i sprawnego, przetłumaczenia wykładów prezentowanych na Kwartalnym Zlocie TZM w Łodzi.
Materiały nad którymi będziemy pracować pojawiać się będą na : http://dotsub.com/user/tzmpolska
Pierwszym zadaniem jakie przed nami stanie, to STWORZENIE LISTY DIALOGOWEJ, którą później przekażemy LingTeam-owi do tłumaczenia.
Jeśli masz chwilę wolnego czasu, proszę cię bardzo, poświęć go na pomoc przy tworzeniu listy dialogowej.
Jeśli nigdy nie korzystałeś z dotSub-a, wszelkie pytania kieruj do mnie. Z chęcią pomogę.
Komunikaty
Good news everyone !
LingTeam skończył tłumaczenie wykładu:"Definicja pojęci w TZM Polska" ;]
Zakończyliśmy też transkrypcję pierwszej części prezentacji: "Grupy i Zadania w TZM". Na dodatek ktoś zaczął tłumaczenie na język rosyjski, brawo dla tej osoby.
Postępy te nie oznaczają końca pracy, wręcz przeciwnie, dlatego ponawiam apel. Jeśli masz wolną chwilę, pomóż nam w transkrypcji materiałów.
Pozdrowienia
Forum grupy
Brak tematów.
Komentarze
PRIVATE JESTER REPORTING THE ACCOMPLISHMENT OF THE FIRST TRANSLATION ^_=
It still needs some proofreading for sure but at least it's done =o)
Didn't even take me that long ^_=
Cheers!
tJester
P.S. Even now I still keep thinking in English XoDD
It still needs some proofreading for sure but at least it's done =o)
Didn't even take me that long ^_=
Cheers!
tJester
P.S. Even now I still keep thinking in English XoDD
Wtorek, 27 września 2011 23:16
Lista dialogowa do wykładów została zrobiona :)
k3mis w Sobota, 24 września 2011 18:38
k3mis w Sobota, 24 września 2011 18:38To początek ;], zaraz wrzucę resztę materiałów, które na razie tJ opublikował. Ale mimo to wielkie dzieki za pomoc.
Sobota, 24 września 2011 16:40
Dlaczego nie mogę nic tam pisać ? Nie widzę nigdzie guzika, który mógłby mnie przenieść do miejsca, gdzie można zacząć dopisywać cokolwiek.
Mój nick na dotsub to thejester
Okay, nie ma tematu, już znalazłem sam (trzeba było wejść na film od nowa ^_=)
Mój nick na dotsub to thejester
Okay, nie ma tematu, już znalazłem sam (trzeba było wejść na film od nowa ^_=)
Piątek, 23 września 2011 23:00
